Türkiyede 2009 yılında İş Bankası Kültür yayınlarınca Basılan Anthony BURGESS kitabı.Açıkcası kitabın ismine bakarak konusunu tahmin etmek neredeyse imkansız.
Kitabı ilk okumaya başladığımız da ilk dikkat çeken şey kitabın yazın dili. Anthony BURGESS Otomatik portakal kitabında gerçekten alışık olmadığımız bir dil kullanmış. İlk başlarda bu dil okumayı zorlaştırsa da ilerleyen bölümlerde alışıyoruz.
Kitabın tamamı kitaptaki anti kahramanımız Alex'in anlatımıyla yazılmış ve Alex gerçekten çok ağır bir argo ile konuşuyor. Yada Türkçeleştirme işini yapan Dost KÖRPE bu işi çok becerememiş.Örneğin Yumruk yerine sürekli olarak zumzuk denmesi tuhaf oluyor okurken.
Kitabın konusuna gelirsek ; SPOİLER BAŞLANGICI İngiltere de endüstri sonrası bir şehirdeki,ahlaki değerlerin birbirine karıştığı, ayırt edilemez hale geldiği bir toplumda, 15 yaşlarındaki bir serseri (Alex) 3 arkadaşıyla beraber bir çete kurmuştur ve geceleri sokaklarda terör estirmektedirler. Her türlü pisliğe bulanmış durumdadırlar (Uyuşturucu,gasp,hıtsızlık,tecavüz v.b.).
Bir gün saçma bir konu nedeniyle Alex'in çetesiyle arası bozulur ve çetenin üyeleri Alex'i hırsızlık için girdikleri bir evde tuzağa düşürürler ve polise yakalanmasına sebep olurlar. Polis zaten uzun süredir Alex'in peşinde olduğu için yakalanır yakalanmaz polisin elinde türlü işkenceler görür. Hızlı bir duruşma ve mahkeme sürecinden sonra 14 yıl hapis cezasına çarptırılır. Hapishanede geçen berbat ve sıkıntılı 2 yılın ardından cezaevinde koğuş arkadaşının öldürülmesi de kendisine yıkılınca hükümetin suçluları ıslah etme amacıyla gerçekleştirdiği bir beyin yıkama deneyine kobay olması teklif edilir.(Ludovico Tekniği) Hapisten biran önce kurtulmak istediği için kabul eder.
2 haftanın sonunda serbest bırakılan Alex bir yandan normale dönmeye çalışacak bir yandan da geçmişi ve geleceği ile yüzleşecektir. SPOİLER BİTTİ
Kitap 1971 yılında Stanley KUBRİCK yönetmenliğinde sinemayada uyarlanmıştır.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder